Máme tu pravidlo, že se nikdo z nás nesmí stýkat s dívkami, které tu pracují.
Pravila kompanije su protiv mešanja sa ženama.
Možná se budu opakovat, ale doufám, že nezapomenete, že se nikdo, absolutně nikdo nesmí dozvědět o našem pátrání.
И уз ризик да се понављам, надам се да нећете заборавити да нико, апсолутно нико, на треба да зна за нашу потрагу.
A že se nikdo nebude plést do ulévání peněz.
I niko nije ometao jebenog nadzornika.
A když tu odpověď nenajdeš, obávám se, že se nikdo z nás nedočká zítřka.
Ako ne možeš naæi odgovor onda nema buduænosti ni za koga od nas.
To není tím, že se nikdo nestará co chceš.
Nije da me ne zanima sta ti hoces.
Myslím, že se nikdo nic nenaučil.
Mislim da ovde niko nista nije naucio.
A v tomhle nádherném hotelu jsem si dobře všiml, že tenhle čišník, když nese na tácu jidlo z kuchyne a mysli si, že se nikdo nedivá, vždycky si kousiček uždíbl.
U tom èarobnom hotelu zapazio sam da ovaj konobar, noseæi jelo iz kuhinje i misleæi da ga niko ne gleda, uvek otrgne komadiæ.
Oh, ano a slíbil, že se nikdo nedozví o tom co se tu dneska večer stalo.
Da, i obeæao je da nitko neæe saznati što se dogodilo.
Myslel sis, že se nikdo nedostane ani do tvý kůlny.
Mislio si da niko ne može ni u tvoju šupu da uðe.
Doufám, že se nikdo nedotkl místa činu.
Nadam se da niko nije prèkao oko mesta zIoèina.
Neboť Reynholm není jméno pouze tohoto kašpara, který otevírá oči, když si myslí, že se nikdo nedívá.
Reynholm nije samo ime ove smejurije koja viri kad ga niko ne gleda.
A když tam příjdeš, vzpomeneš si, jaké máš štěstí, že polovina 118 dělá přesčasy, aby zajistili, že se nikdo nedozví, že jsi chladnokrevný vrah.
I kad stigneš tamo pomislit æeš kako si sretan... polovinu prekovremenog rada u 118-oj... da budeš siguran da nitko ne otkrije... da si hladnokrvni ubojica.
Vím, že se nikdo nehlásil k takovému boji.
Niko od vas nije potpisao za ovu bitku.
Byl jsi strašně nervózní, že se nikdo neukáže.
Jebene drkadžije! Toliko si se brinuo da neæe niko doæi.
A děkujme bohu, že se nikdo nedozví, jaká to byla ve skutečnosti špína.
I hvala bogu što niko nije znao koliko prljavo je stvarno postalo.
Celé to stálo na tom, že se nikdo nesměl dozvědět, že jsme tam vůbec byli, ne?
Poenta je bila da niko ne sazna da smo bili tamo, zar ne?
Mrzí mě, že se nikdo nepřišel podívat na vaši kapelu.
Žao mi je što niko nije došao da vas gleda.
Vesty maj tu výhodu, že se nikdo moc nemaže s velikostí.
Prednost prsluka je što velièina nije bitna.
Podívej, Nicku, já vím, že nejhorší fáze, ve které teď jsi, je pocit, že se nikdo nestará.
Gledaj, Nick, Znam najgori dio gdje si sada je pravo Taj osjeæaj da nikome nije stalo.
Jen si chcete být jistý, že se nikdo nedozví plán, se kterým vás šest přišlo.
Samo želite da se postarate da niko ne sazna plan koji ste vas 6 osmislili.
Asi to dává smysl vzhledem k tomu, že se nikdo nepřihlásil k záchraně tvého života.
Valjda to ima smisla, s obzirom da se niko nije izjasnio da ti je spasao život.
Pravda je, že kouříte v průměru devět cigaret týdně na parkovišti, když si myslíte, že se nikdo nedívá.
Istina je da pušite proseèno 9 cigareta nedeljno na parkingu gde mislite da vas niko ne vidi.
Nebudeme se objevil na prostého důvodu, že se nikdo nestará.
Neæe nas naæi iz prostog razloga što nikoga nije ni briga.
Ale slibuji, že se nikdo nezeptá.
Ali uveravam te da niko neæe.
Nebo, že se nikdo nemusí spoléhat na mě.
I da niko ne zavisi o meni.
Potřebujeme, aby si myslel, že se nikdo nedívá, takže se musíme zaměřit na někoho jiného, někoho pravděpodobného.
Da misle da njih niko ne sumnjièi, pa nam je trebao neko drugi za to, neko uverljiv.
Pořád je sleduješ, když si myslíš, že se nikdo nedívá.
Znam da ih pomno posmatrate kad mislite da niko ne gleda.
Celý den jsem vyhazoval všechnu práci jednoho muže a zbyla jen stará lahev šampaňského a propiska s nahatou ženou, kterou si vzal RAJ, když si myslel, že se nikdo nedívá.
Proveo sam ceo dan izbacujuæi karijeru jednog èoveka i sve što je ostalo iza njega je jedna boca starog šampanjca i olovka sa golom ženskom, koju je uzeo Radž kada je mislio da ga niko ne gleda.
Musíme všem připomenout, že se nikdo nesmí postavit Císaři.
Свако мора бити подсетио које нико не може стајати против цара.
Ale ještě jsi mi neřekla, s kým sis to v noci volala, nebo komu jsi brzy ráno psala mail, když sis myslela, že se nikdo nedívá.
Ali ne znam s kim razgovaraš noæu. Ili kome ujutro kradom šalješ mejlove.
Víš moc dobře, že se nikdo nefláká, protože jsme všichni tady.
Нико се не налази тамо зато што смо сви овде.
Podstata života v New Yorku je v tom, že se nikdo o nikoho nestará.
Fora života u Njujorku je da niko ne obraæa pažnju ni na koga.
Znamená to, že se nikdo nebude ptát na naše další aktivity.
Niko nas neće pitati šta radimo sa strane.
Já se chovala špatně, protože jsem si myslela, že se nikdo nedívá.
Била сам у најгорем свом издању зато што нисам мислила да ме неко гледа.
Nejsem vždycky úspěšná, a někdy je to neuvěřitelně frustrující, protože máte pocit, jako když píšete do prázdna, nebo se vám zdá, že se nikdo nezajímá.
Nisam uvek uspešna i ponekad je neverovatno frustrirajuće, jer se osećate kao da pišete u prazno ili da to nikog ne zanima.
Nabude tedy dojmu, že se nikdo nestará, že se to děje bez jakékoliv organizace.
Mišljenje je da se niko ne brine za to - to se dešava bez ikakve vrste kontrole.
je, že jsem začal pozorovat, že jsme velmi informovaní o všech druzích, kterým hrozí na této planetě vyhynutí jakožto důsledek rozšiřování lidského osídlení, ale vypadá to, že se nikdo nestará o všechny ty druhy, které úspěšně žijí -- které přežívají.
jer sam primetio da smo svesni svih vrsta koje će izumreti zbog širenja ljudi, a niko ne obraća pažnju na vrste koje su žive, koje preživljavaju.
V roce 1974 byl všem obyvatelům tohoto městečka přiznán základní příjem, zaručující, že se nikdo neocitne pod hranicí chudoby.
Svi u ovom gradiću su 1974. imali zagarantovan osnovni prihod, time je obezbeđeno da niko ne padne ispod crte siromaštva.
5.3285310268402s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pravila kompanije su protiv mešanja sa ženama. 